Sunday, September 26, 2010

学中文-女婿

老二正学中文《西游记》,里面有很多生词,挺偏僻的,不容易记,可马上要考试了,把他留在家里,干学,他也特不感冒,无精打采的,反正就是记不住。

昨天是free museum day,该外出还得外出啊,穷玩不是也能学知识吗?可那一页页的生字却压在心头,老妈我苦事冥想,计上心头。在车上,我把所有的单词分别一行行的写在纸上,然后一行行的教,3个孩子在后排,大声跟着念。

第一回,我念,我解释,他们跟着读。
第二回,WW领念,弟弟们跟着读。念对了,给WW一个happy face,一个happy face回家可以换一个小球冰激凌。
第三回,大双念,(其实是WW在小声提示,我假装不知道),念对了,给大双一个happy face。
第四回,小双念,他哪会啊,其实还是在考WW,WW负责提示。念对了,给小双一个happy face。



回程,再接着复习。让WW当老师,他图增自豪。

结果到家,每人挣了7个冰激凌,可惜打开冰箱,总共还剩4个冰激凌球,呵呵,大双小双每人两个,平分,happy!

遇到,出嫁,女婿两个词,他们不懂,我就解释说:妈妈是姥姥的女儿,妈妈和爸爸marry了,于是妈妈就出嫁了,爸爸就成了姥姥家的女婿。

later ,大双抱住我说:妈妈,我很爱你,我想marry with you,成你家的女婿。

老妈我憋不住,大笑。

也纳闷,这,就是今天的成果?

4 comments:

meimei said...

真棒!笑死我了。你们家真热闹啊。

BTW,中文西游记是那本书上的啊?我们最近一直在听孙敬修老爷爷讲的西游记故事,孩子们正对猴哥感兴趣呢。

朵朵妈 said...

meimei,我们学的是马立平的中文教材。

BTW,check 收到了,回头我把订单寄给你一分,以备查询。

meimei said...

谢谢大姐。 订单不用麻烦给我寄了。 我们什么时候见面你给我就行。 或者给我scan然后email过来。

第一期杂志大概什么时候会到呢?

朵朵妈 said...

meimei,第一期杂志我估计要12月份了,因为他们要take 4-6 weeks to process。我会让WW再去问问吧。